FOIRE AUX QUESTIONS

Les études cliniques sont un type de recherche effectué pour connaître les effets de nouveaux médicaments ou traitements expérimentaux. Les études suivent des procédures prédéterminées, appelées protocole d’étude clinique. Les études cliniques constituent le moyen le plus important pour les chercheurs de mieux comprendre si un nouveau médicament ou traitement est sûr et efficace pour une maladie donnée.

L’utilisation la plus connue de la technologie de l’ARNm est celle des vaccins, tels que les vaccins contre la COVID-19. Les applications de l’ARNm s’étendent toutefois à d’autres domaines de la santé. Dans les vaccins (utilisés dans la prévention des maladies), l’ARNm porte les instructions d’un composé viral qui déclenche une réponse immunitaire de protection de l’organisme. A contrario, dans les médicaments qui traitent une maladie, l’ARNm porte les instructions d’un composé manquant ou défectueux et permet sa production.

La thérapie génique permet de traiter les maladies à la racine en corrigeant ou en remplaçant le matériel génétique (ADN) défectueux. Un vecteur viral achemine le gène jusqu’aux cellules ciblées de l’organisme. Une fois dans le noyau de la cellule (la « tour de contrôle »), la thérapie génique s’emploie à corriger ou à remplacer le matériel génétique qui ne fonctionne pas correctement. Cette opération s’effectue par édition génomique ou addition de gènes. Dans des circonstances idéales, les modifications bénéfiques apportées au matériel génétique sont permanentes, ce qui se traduit par une guérison durable ; toutefois, si la thérapie manque sa cible, les effets secondaires peuvent également se faire sentir durablement. À l’inverse, la thérapie par ARNm ne pénètre pas dans le noyau de la cellule et ne modifie pas le matériel génétique. La thérapie par ARNm indique seulement aux cellules la procédure d’assemblage des ingrédients clés pour créer des composés en utilisant la « chaîne de montage » interne de la cellule. Ses effets sont temporaires et, une fois le composé créé, l’ARNm est dégradé. L’administration répétée de doses est nécessaire pour que les effets bénéfiques perdurent, mais, si des effets secondaires apparaissent, le traitement peut être interrompu pour leur permettre de se résorber.

Des informations supplémentaires sur la thérapie génique sont disponibles ici.

La participation à ces études cliniques est gratuite. Les frais de déplacement, tels que le transport et l’hôtel, si nécessaire, seront couverts. Vous serez également remboursé pour les autres frais de déplacement liés à vos visites dans le cadre de l’étude, tels que les repas, le stationnement et les frais de taxi.

La participation à une étude clinique est une décision importante. Vous trouverez ci-dessous quelques questions utiles à poser lorsque vous parlerez à votre médecin ou aux membres de votre famille pour déterminer si votre participation est adéquate :

• Quel type de traitement est étudié ?
• Quels tests ou procédures devrai-je effectuer si je participe ?
• Quel type d’aide au voyage est fourni dans le cadre de cette étude ?
• Quel impact ce traitement aura-t-il sur mon régime alimentaire ou mon mode de vie actuel ?
• Quels sont les risques et les avantages auxquels je peux m’attendre si je participe à cette étude ?